El
Centro de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana (Centro DIHA)
tiene como finalidad la preservación de material escrito y sonoro, oral y
visual a través de la creación de un archivo y una biblioteca en la República
Argentina.
Su
meta es llegar a ser un centro de estudios e investigaciones sobre temas
relacionados a la cultura e historia de la inmigración germano-parlante en la
Argentina y espera realizar un aporte en el intercambio cultural entre
Alemania, Austria y Suiza con respecto a la Argentina referente a los inmigrantes
germano-parlantes llegados desde mediados del siglo XIX.
Con
la creación de este archivo y la biblioteca que lo acompaña esperamos poder
ofrecer:
1.
materiales en idioma alemán y en
castellano con su respectivo catálogo de búsqueda.
2.
intercambio cultural con los países germano-parlantes y los países
vecinos a partir de sus instituciones.
3.
información e investigaciones sobre genealogía, migraciones, idioma,
etc.
4.
servicio de transcripción y traducción
de textos y documentos en alemán que se nos acerquen
5.
conservación en soporte virtual
(escaneado) de los documentos centrales para nuestro trabajo.
6.
programas culturales relacionados a
la temática
Para realizar esta tarea recibiremos
agradecidos:
folletos,
impresos, cartas, libros, memorias, biografías, documentos personales, grabaciones,
fotos, árboles genealógicos, documentación comercial y de instituciones de todo
tipo: asociaciones culturales, deportivas y de beneficencia; fundaciones,
colegios, instituciones religiosas, etc.
Estos
materiales se recibirán en préstamo para ser registrados y escaneados o en
original para su conservación en el Archivo.
En
breve contaremos con un espacio físico
brindado por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) para el cuál ya nos
han sido donados algunos muebles.
Pero
nos hace falta:
-el
equipamiento tecnológico y algún
mobiliario más, y buscamos, para conseguir los equipos necesarios, donaciones
de tales aparatos o para adquirirlos
-el
respaldo de instituciones dentro de la comunidad de habla alemana, sus
empresas e instituciones en Buenos Aires y en el interior del país, como así
también de instituciones argentinas y del exterior.
-voluntarios
que ayuden en la tarea de
conservación y en otros trabajos
-y socios que nos apoyen en lo espiritual y
material
Nos
respaldan las Embajadas de Austria, Suiza y Alemania.
Si
desea colaborar, por favor, contáctese:
Centro
de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en la Argentina
Dokumentationszentrum
der deutschsprachigen Immigration nach Argentinien
Centro
DIHA
Sra.
Regula Rohland
0054-11-4723-4002
